Kiezgeschichten #9 – Vertraute Atmosphäre macht Lust auf Lernen

Als mit der Flüchtlingskrise 2015 auch hunderte asylsuchende Menschen Schutz in Neubrandenburg suchten, wurde schnell die Forderung laut, allen Geflüchteten die Chance zu geben, die deutsche Sprache zu erlernen. Auch NordStart NB engagierte sich und veranstaltete seinen ersten Deutschkurs in den Räumen der St. Michael Kirche.

Im Laufe der Zeit wurde der Bedarf einer Kinderbetreuung parallel zu den Deutschkursen immer drängender, um auch die vielen Mütter kleiner Kinder zu erreichen. Zusammen mit dem DRK, das die Betreuung übernahm, veranstaltete NordStart NB seine ersten Deutschkurse für Migrantinnen.

Seit September 2019 heißt die Dozentin Nermeen Satma. Die Studentin der Lebensmitteltechnologie kam selbst erst 2013 in Deutschland an und kennt deshalb die Hürden des Einlebens in eine andere Kultur. Sie verbindet in ihren Kursen, die sich speziell an Frauen richten, Grammatikübungen und Vokabelpauken mit lockeren Unterhaltungen über die alltäglichen Stolpersteine, die es zu überwinden gilt.

Seit Anfang 2021 findet der Kurs digital statt. Die Frauen schalten sich über Zoom an Smartphone oder Laptop zu und nehmen dann aktiv am Kurs teil.
Eine der Teilnehmerinnen ist Loseen Shammas. Für die Mutter zweier Kinder stellt die Umstellung von Präsenz zu Digital kein Problem dar. Sie sagt, durch den Kurs bleibe sie in Kontakt zur Sprache. Außerdem schätzt sie die Möglichkeit, in ihrer Muttersprache Rückfragen stellen zu können.
Frau Shammas, die in Syrien als Verkäuferin gearbeitet hat, liebt Blumen und die Arbeit im Grünen. Sobald sie das nächste Sprachzertifikat in der Tasche hat, will sie sich eine Stelle suchen, die ihren Fähigkeiten entspricht.